〜に先立って (N/Vる + に先立って)

Meaning & Concept

Cấu trúc này diễn tả hành động được thực hiện trước một sự kiện quan trọng, mang tính chuẩn bị hoặc mở đầu. Nó thường dùng trong văn viết trang trọng, báo cáo, thông báo chính thức.

Formulas & Patterns

2 patterns

#01

N+に先立って

Kết hợp với danh từ chỉ sự kiện, hành động.

#02

Vる+に先立って

Kết hợp với động từ thể từ điển, diễn tả hành động chuẩn bị.

Core Theory & Explanation

Structure

N/Vる + に先立って

Định nghĩa

「〜に先立って」có nghĩa là 'trước khi làm gì đó', nhấn mạnh hành động chuẩn bị hoặc diễn ra ngay trước một sự kiện quan trọng. Cấu trúc này thường dùng trong văn viết, bối cảnh trang trọng.

Cách chia

Danh từ: N + に先立って (ví dụ: 会議に先立って)

Động từ thể từ điển: Vる + に先立って (ví dụ: 実施するに先立って)

Không dùng với tính từ.

Lưu ý

Không dùng trong văn nói hàng ngày; thay vào đó dùng 「前に」.
Không dùng với thể quá khứ (た) hay thể phủ định.
Có thể thay thế bằng 「に先立ち」trong văn viết trang trọng hơn.

Phân biệt

「に先立って」nhấn mạnh tính chuẩn bị, trang trọng; 「前に」chỉ đơn thuần thời gian.

「に先立って」thường đi với danh từ chỉ sự kiện (会議, 発表, 実施).

Lỗi thường gặp

1. Dùng sai thì: Chỉ dùng Vる, không dùng Vた hay Vない.

- Sai: 会議に先立って、資料を準備した。

- Đúng: 会議に先立って、資料を準備した。 (câu này đúng, nhưng nếu dùng Vた là sai)

2. Dùng với động từ thể ます: Không dùng Vます＋に先立って.

- Sai: 発表しますに先立って

- Đúng: 発表するに先立って

3. Nhầm với 「前に」: 「に先立って」trang trọng, không dùng trong hội thoại thường.

- Sai (văn nói): 食事に先立って、手を洗った。

- Đúng (văn nói): 食事の前に、手を洗った。

4. Dùng sai trợ từ: Không dùng に先立って với を hay が.

- Sai: 会議を先立って

- Đúng: 会議に先立って

Practical Illustrative Examples

4 examples

会議に先立って、資料を配布します。

[Kaigi ni sakidatte, shiryou o haifu shimasu.]

Trước cuộc họp, tôi sẽ phát tài liệu.

新製品を発売するに先立って、市場調査を実施した。

[Shinseihin o hatsubai suru ni sakidatte, shijou chousa o jisshi shita.]

Trước khi tung ra sản phẩm mới, chúng tôi đã tiến hành khảo sát thị trường.

開会に先立って、社長が挨拶を行った。

[Kai ni sakidatte, shachou ga aisatsu o okonatta.]

Trước khi khai mạc, giám đốc đã phát biểu chào mừng.

実験を開始するに先立って、安全確認を徹底した。

[Jikken o kaishi suru ni sakidatte, anzen kakunin o tettei shita.]

Trước khi bắt đầu thí nghiệm, chúng tôi đã kiểm tra an toàn một cách triệt để.

Consolidation Exercises

20 exercises

Đã làm: 0/20 câu

#01Fill in the Blank

会議の開始____、資料を配布します。

#02Multiple Choice

試験____、受験票を確認してください。

#03Fill in the Blank

新製品の発売____、記者会見が行われた。

#04Multiple Choice

出発____、チケットを確認したほうがいいですよ。

#05Error Correction

次の文の間違っている部分を選んでください。「開会に先立ち、社長が挨拶した。」

#06grammar.types.translation

请将以下句子翻译成日语：「在会议开始之前，请确认资料。」

#07Fill in the Blank

試合____、選手たちは円陣を組んだ。

#08Fill in the Blank

開会____、参加者全員で記念撮影を行います。

#09Multiple Choice

試験の実施____、問題の内容を厳重に管理しなければならない。

#10Error Correction

次の文の間違っている部分を選びなさい。新製品の発売に先立ち、事前に市場調査を行うことが重要だ。

#11grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Trước khi tổ chức hội thảo, chúng tôi đã chuẩn bị tài liệu.'

#12Fill in the Blank

結婚式____、二人は両親に挨拶に行った。

#13Multiple Choice

会議の開始____、資料を配布しておいてください。

#14Error Correction

次の文の間違っている部分を選びなさい。出発に先立って、チケットを確認するのを忘れないでください。

#15Fill in the Blank

新製品の発表（）、記者会見が開かれた。

#16Multiple Choice

次の文の空欄に入る最も適切なものを選びなさい。開会（）、参加者全員に資料が配布された。

#17Error Correction

次の文には誤りがある。誤っている部分を選びなさい。式典を始めるに先立って、主催者から挨拶があった。

#18Error Correction

次の文には誤りがある。誤っている部分を選びなさい。出発に先立って、荷物の確認をしてください。

#19grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật, sử dụng cấu trúc '〜に先立って': Trước khi bắt đầu cuộc họp, chúng tôi đã phân phát tài liệu.

#20Fill in the Blank

新入社員の研修（）、マニュアルが配られた。