〜を除いて (N + を除いて)

Meaning & Concept

Cấu trúc này có nghĩa là 'ngoại trừ (danh từ)', dùng để chỉ một ngoại lệ trong một tập hợp hoặc tình huống. Nó thường được dùng trong văn viết và văn nói trang trọng.

Formulas & Patterns

2 patterns

#01

N+を除いて

Công thức cơ bản: Danh từ + を除いて, nghĩa là 'ngoại trừ danh từ đó'.

#02

N+を除いて+は

Thêm は để nhấn mạnh ngoại lệ, thường dùng trong văn viết.

Core Theory & Explanation

Structure

N + を除いて

Định nghĩa

Cấu trúc 「N + を除いて」 có nghĩa là 'ngoại trừ N', dùng để loại trừ một đối tượng hoặc trường hợp cụ thể khỏi một phát biểu chung.

Cách chia

Danh từ: Đứng trước を除いて, không có biến đổi.

Động từ/Tính từ: Không kết hợp trực tiếp; cần dùng dạng danh từ hóa (ví dụ: こと, の) hoặc mệnh đề danh từ.

Thể lịch sự: Có thể dùng を除きまして trong văn nói lịch sự.

Văn viết: Thường dùng を除いて hoặc を除き (dạng liên dụng).

Sắc thái

Nhấn mạnh rằng ngoại lệ là duy nhất hoặc quan trọng.

Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, báo cáo, quy định.

Phân biệt với を除き

を除き là dạng liên dụng, thường dùng trong văn viết trang trọng hơn.

を除いて linh hoạt hơn, dùng được trong cả văn nói và viết.

Lưu ý

Không dùng với は hoặc が sau を除いて; cấu trúc cố định.
Có thể kết hợp với は để nhấn mạnh: 〜を除いては.

Lỗi thường gặp

1. Dùng sai trợ từ: Nhầm を với が hoặc は.

- Sai: 彼が除いて、全員来た。

- Đúng: 彼を除いて、全員来た。

2. Dùng với động từ: Không thể nói 食べるを除いて; cần danh từ hóa.

- Sai: 食べるを除いて、全部好きです。

- Đúng: 食べることを除いて、全部好きです。

3. Nhầm với 以外: 以外 có nghĩa tương tự nhưng linh hoạt hơn, có thể dùng với danh từ và động từ.

- を除いて chỉ dùng với danh từ.

4. Thiếu を: Một số người bỏ quên trợ từ を.

- Sai: 彼除いて、全員来た。

- Đúng: 彼を除いて、全員来た。

Practical Illustrative Examples

4 examples

日曜日を除いて、毎日働いています。

[Nichiyoubi o nozoite, mainichi hataraiteimasu.]

Tôi làm việc mỗi ngày, ngoại trừ Chủ nhật.

この問題を除いて、すべての質問に答えました。

[Kono mondai o nozoite, subete no shitsumon ni kotaemashita.]

Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi, ngoại trừ câu hỏi này.

彼を除いて、全員が賛成した。

[Kare o nozoite, zen'in ga sansei shita.]

Mọi người đều đồng ý, ngoại trừ anh ấy.

特別な場合を除いて、この規則は適用されます。

[Tokubetsu na baai o nozoite, kono kisoku wa tekiyou saremasu.]

Quy tắc này được áp dụng, ngoại trừ các trường hợp đặc biệt.

Consolidation Exercises

20 exercises

Đã làm: 0/20 câu

#01Fill in the Blank

このレストランは、日曜日（____）毎日営業しています。

#02Fill in the Blank

この問題は、あなた（____）全員が解けました。

#03Multiple Choice

次の文で「を除いて」の使い方として正しいものはどれですか。

#04Error Correction

次の文の間違っている部分を選んでください。「日曜日を除き、毎日学校に行きます。」

#05grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Ngoại trừ thứ Hai, tôi đi làm hàng ngày.'

#06Fill in the Blank

このクラスは、田中さん（____）全員が女性です。

#07Multiple Choice

「を除いて」の意味として正しいものはどれですか。

#08Fill in the Blank

このクラスは、田中さんを____、全員が試験に合格しました。

#09Multiple Choice

「日曜日を除いて、毎日働いています。」の意味はどれですか。

#10Error Correction

次の文の間違っている部分を選んでください。「この問題は、あなたを除き、誰も解けません。」

#11grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Ngoại trừ trường hợp khẩn cấp, vui lòng không sử dụng điện thoại di động.'

#12Fill in the Blank

彼を____、みんなが賛成した。

#13Multiple Choice

「一部の地域を除いて、明日は晴れるでしょう。」の意味はどれですか。

#14Error Correction

次の文の間違っている部分を選んでください。「このレストランは、日曜日を除いて、毎日営業しています。」

#15Fill in the Blank

この店は日曜日____、毎日営業している。

#16Multiple Choice

一部の地域____、全国で大雨が予想されている。

#17Error Correction

次の文の間違っている部分を選びなさい。「彼を除けば、全員が賛成した。」

#18grammar.types.translation