〜な (cấm, thô) (Vる + な)

Meaning & Concept

Cấu trúc này được dùng để ra lệnh cấm đoán ai đó làm gì, mang sắc thái mạnh mẽ và thô tục, thường dùng trong văn nói thân mật hoặc khi tức giận. Nó kết hợp với thể từ điển của động từ (Vる) và thêm 'な' ở cuối.

Formulas & Patterns

2 patterns

#01

Vる+な

Cấu trúc cơ bản: Động từ ở thể từ điển (Vる) + な. Dùng để cấm ai đó làm hành động đó.

#02

Vる+な+よ

Thêm よ để nhấn mạnh, tăng sắc thái cảnh báo hoặc khuyên nhủ mạnh.

Core Theory & Explanation

Structure

Vる + な

Định nghĩa

Cấu trúc 'Vる + な' là cách nói cấm đoán trực tiếp, thường được dùng bởi người có địa vị cao hơn hoặc trong tình huống khẩn cấp, thể hiện mệnh lệnh không được làm gì. Nó mang sắc thái thô lỗ, không lịch sự, nên tránh dùng với người lớn tuổi hoặc cấp trên.

Cách chia

Động từ Nhóm I (Godan): Thể từ điển + な. Ví dụ: 書く (kaku) → 書くな (kaku na).

Động từ Nhóm II (Ichidan): Bỏ る + な. Ví dụ: 食べる (taberu) → 食べるな (taberu na) (thực tế vẫn giữ nguyên る).

Động từ Nhóm III (Bất quy tắc): する → するな (suru na); 来る (kuru) → 来るな (kuru na).

Lưu ý

Không dùng với thể lịch sự (ます). Đây là thể thân mật.
Có thể kết hợp với trợ từ 'よ' để nhấn mạnh: 'するなよ'.
Phân biệt với '〜なさい' (yêu cầu nhẹ nhàng) và '〜ないでください' (yêu cầu lịch sự đừng làm).
Trong văn viết, thường dùng trong hội thoại hoặc nhật ký, không dùng trong văn bản trang trọng.

Sắc thái

Rất mạnh, thô tục, có thể gây mất lòng. Chỉ dùng với bạn thân, người dưới, hoặc khi tức giận.

Có thể dùng trong nội quy, biển báo (ví dụ: '入るな' - Cấm vào) nhưng thường dùng thể lịch sự hơn.

Lỗi thường gặp

1. Nhầm với thể ない: 'Vない' là phủ định, không phải cấm. Ví dụ: '食べない' (không ăn) khác '食べるな' (đừng ăn).

2. Dùng sai nhóm động từ: Với Nhóm II, không bỏ る. Ví dụ: '見るな' (đúng), không phải '見な'.

3. Dùng với thể ます: Sai vì 'な' chỉ kết hợp với thể từ điển. Ví dụ: '食べますな' là sai.

4. Sắc thái không phù hợp: Dùng với người lớn tuổi sẽ bất lịch sự.

Bảng so sánh

| Sai | Đúng | Giải thích |

|-----|------|------------|

| 食べない (tabenai) | 食べるな (taberu na) | '食べない' là phủ định, không phải cấm. |

| 見な (mi na) | 見るな (miru na) | Với Nhóm II, phải giữ nguyên る. |

| 行きな (iki na) | 行くな (iku na) | '行きな' là dạng rút gọn của '行きなさい', không phải cấm. |

| 食べますな (tabemasu na) | 食べるな (taberu na) | Không dùng với thể ます. |

Practical Illustrative Examples

4 examples

ここでタバコを吸うな。

[Koko de tabako o suu na.]

Đừng hút thuốc ở đây.

そんなことを言うな。

[Sonna koto o iu na.]

Đừng nói những điều như vậy.

遅刻するなよ。

[Chikoku suru na yo.]

Đừng có đi trễ đấy nhé.

ここに入るな。

[Koko ni hairu na.]

Cấm vào đây.

Consolidation Exercises

20 exercises

Đã làm: 0/20 câu

#01Fill in the Blank

ここでタバコを（____）。

#02Fill in the Blank

先生に（____）ことを言うな。

#03Multiple Choice

「ここで遊ぶな」 có nghĩa là gì?

#04Multiple Choice

「遅れるな」 có nghĩa là gì?

#05Error Correction

Câu sau đây có lỗi ngữ pháp: 「ここで走るな。」

#06Error Correction

Câu sau đây có lỗi ngữ pháp: 「食べるなください。」

#07grammar.types.translation

Dịch sang tiếng Nhật: 'Đừng nói chuyện trong lớp.'

#08Fill in the Blank

ここで写真を（　）な。

#09Multiple Choice

「ここでタバコを吸うな」の意味はどれですか。

#10Error Correction

次の文の間違っている部分を選んでください。「危ないから、ここに（a. 入る b. 入って c. 入り）な。」

#11grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Đừng chạy trong hành lang.'

#12Fill in the Blank

授業中にスマホを（　）な。

#13Multiple Choice

「ここに車を止めるな」の正しい意味はどれですか。

#14Error Correction

次の文の間違っている部分を選んでください。「図書館で（a. 話す b. 話して c. 話し）な。」

#15Fill in the Blank

危ない！ここで写真を____な。

#16Multiple Choice

「ここに車を止めるな」という意味はどれですか。

#17Error Correction

次の文の間違っている部分を選びなさい。「先生、ここでタバコを吸うな。」

#18grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật (dùng cấu trúc Vる + な): 'Đừng chạm vào! (thô)'

#19Fill in the Blank

図書館で大きな声で____な。

#20Multiple Choice

「ここで泳ぐな」という文の正しい解釈はどれですか。