〜が早いか (Vる + が早いか)
Cấu trúc này diễn tả hành động thứ hai xảy ra ngay lập tức sau khi hành động thứ nhất vừa kết thúc, nhấn mạnh tính tức thời. Thường dùng trong văn viết hoặc tường thuật, mang sắc thái trang trọng.
公式とパターン
Động từ thể từ điển + が早いか: Hành động B xảy ra ngay sau khi hành động A kết thúc.
核心理論と解説
Structure
Vる + が早いかĐịnh nghĩa
Cách chia
Cách dùng
Lưu ý
- Chủ ngữ của hai hành động thường giống nhau.
- Không dùng với trạng thái, cảm xúc hay hành động không chủ ý.
- Phân biệt với 「〜や否や」: 「〜が早いか」nhấn mạnh sự nhanh chóng, còn 「〜や否や」nhấn mạnh tính tức thời và thường dùng trong văn viết hơn.
Lỗi thường gặp
実践的な例
彼は家に帰るが早いか、テレビをつけた。
[Kare wa ie ni kaeru ga hayai ka, terebi o tsuketa.]
Anh ấy vừa về đến nhà là đã bật tivi ngay.
授業が終わるが早いか、学生たちは教室を飛び出した。
[Jugyou ga owaru ga hayai ka, gakusei-tachi wa kyoushitsu o tobidashita.]
Vừa tan học, các sinh viên đã lao ra khỏi lớp.
彼女は電話を切るが早いか、泣き出した。
[Kanojo wa denwa o kiru ga hayai ka, nakidashita.]
Cô ấy vừa cúp máy là đã khóc ngay.
定着練習
20 練習問題
彼は家に着く____、荷物を床に置いてソファに倒れ込んだ。
彼女は私の顔を見る____、泣き出した。
「彼はベッドに横になる____、眠ってしまった。」に入る適切な表現はどれか。
「彼は電話を切る____、部屋を飛び出した。」に入る適切な表現はどれか。
次の文の誤りを指摘せよ。「彼は食事を終わるが早いか、席を立った。」
「彼はベッドに横になるが早いか、いびきをかき始めた。」をベトナム語に訳せ。
彼は朝起きる____、すぐにシャワーを浴びる。
彼は家に着く____、荷物を開けた。
彼女は電話を切る____、泣き出した。
「彼はベッドに横になるが早いか、眠ってしまった。」の意味はどれか。
「彼は朝起きるが早いか、ランニングに出かけた。」の正しい解釈はどれか。
次の文の間違っている部分を選びなさい。「彼は食事を終わる（ア）が早いか（イ）、席を立った（ウ）。」
次の文の間違っている部分を選びなさい。「彼女はその知らせを聞く（ア）が早いか（イ）、その場で泣き出した（ウ）。」
请将以下句子翻译成日语："他刚进房间就打开了空调。"
彼は家に着く____、荷物を放り出してゲームを始めた。
「彼女は私の顔を見る____、泣き出した。」に入る最も適切な表現はどれか。
次の文の誤りを指摘せよ。「彼はベッドに横になるが早いか、いびきをかき始めた。」
「彼は電話を切るが早いか、すぐに外に飛び出した。」をベトナム語に訳せ。
その知らせを聞く____、彼はその場に立ち上がった。
「彼は食事を終える____、席を立った。」に入る最も適切な表現はどれか。
このレベルの関連トピック
Cấu trúc này diễn tả một hành động xảy ra ngay lập tức sau khi một hành động khác vừa kết thúc hoặc gần như đồng thời. Nó nhấn mạnh khoảng thời gian rất ngắn giữa hai sự việc, thường mang nghĩa 'vừa mới... thì đã...'.
Cấu trúc 'Vる + なり' diễn tả một hành động xảy ra ngay sau một hành động khác, thường mang sắc thái bất ngờ hoặc đột ngột. Nó nhấn mạnh rằng ngay khi hành động thứ nhất vừa kết thúc thì hành động thứ hai lập tức xảy ra, và thường dùng trong văn viết hoặc văn nói trang trọng.
Cấu trúc này diễn tả một hành động hoặc sự việc xảy ra ngay lập tức sau khi một hành động khác vừa kết thúc. Nó nhấn mạnh sự bất ngờ hoặc thay đổi đột ngột của tình huống.
Cấu trúc này diễn tả hành động hoặc sự việc xảy ra ngay lập tức sau một hành động khác vừa kết thúc, mang nghĩa 'vừa mới... thì đã...'. Thường dùng trong văn viết trang trọng, mô tả sự kiện xảy ra nhanh chóng, bất ngờ.
Cấu trúc này diễn tả rằng kết quả hoặc sự thay đổi phụ thuộc vào danh từ đứng trước. Nó thường được dùng để nói rằng điều gì đó 'tùy thuộc vào' một yếu tố nào đó.
Cấu trúc này diễn tả một hành động hoặc sự việc lặp đi lặp lại ngay sau khi vừa kết thúc, mang sắc thái tiêu cực như sự vô ích, bực mình hoặc phàn nàn. Nó thường được dùng để chỉ một vòng luẩn quẩn: vừa làm xong việc gì thì kết quả lại bị phá hỏng hoặc phải làm lại.