〜のもとで (N + のもとで)
Cấu trúc này diễn tả hành động được thực hiện dưới sự ảnh hưởng, chỉ đạo hoặc trong điều kiện của một người hoặc tổ chức nào đó. Nó thường được dùng để chỉ môi trường hoặc bối cảnh mà hành động diễn ra.
Công thức & Mẫu câu
Kết hợp danh từ N với trợ từ 'の' và 'もとで' để tạo trạng ngữ chỉ điều kiện hoặc môi trường.
Lý thuyết & Giải thích chi tiết
Structure
N + のもとでĐịnh nghĩa
Chức năng cú pháp
Cách chia
Cách dùng trong văn viết/văn nói
Lưu ý đặc biệt
- Không nhầm với 「のもとに」 (dưới sự... nhưng mang tính địa điểm hoặc trạng thái tĩnh hơn).
- 「のもとで」 nhấn mạnh hành động diễn ra trong phạm vi ảnh hưởng của N.
Phân biệt trợ từ
Lỗi thường gặp
Ví dụ minh họa thực tế
先生のもとで日本語を勉強しています。
[Sensei no moto de nihongo o benkyou shiteimasu.]
Tôi đang học tiếng Nhật dưới sự hướng dẫn của thầy giáo.
新しいリーダーのもとで、チームは大きく成長した。
[Atarashii riidaa no moto de, chiimu wa ookiku seichou shita.]
Dưới sự lãnh đạo của người trưởng nhóm mới, đội đã phát triển vượt bậc.
政府の支援のもとで、このプロジェクトは成功した。
[Seifu no shien no moto de, kono purojekuto wa seikou shita.]
Dưới sự hỗ trợ của chính phủ, dự án này đã thành công.
Luyện tập củng cố
20 bài tập
新しい法律＿＿＿、社会の秩序が守られている。
先生の指導＿＿＿、研究が進んでいる。
「専門家の助言のもとで、計画を立てた。」の意味はどれですか。
「両親の支援のもとで、留学を続けている。」の正しい解釈はどれですか。
次の文の間違っている部分を選んでください。 「彼は有名な監督の指導のもとで、映画を撮った。」
Hãy dịch sang tiếng Nhật: 'Tập phục hồi chức năng dưới sự hướng dẫn của bác sĩ.'
このプロジェクトは、社長のリーダーシップ＿＿＿成功した。
新しい法律____、企業は環境保護に取り組まなければならない。
彼は有名な先生の指導____、研究を進めている。
「専門家の助言のもとで、計画を立てた。」の意味はどれですか。
次の文の間違っている部分を選びなさい。 「彼は厳しい訓練のもとで、成長した。」
彼女は医者の指示____、リハビリを続けている。
Hãy dịch sang tiếng Nhật: 'Dưới sự che chở của cha mẹ, đứa trẻ lớn lên khỏe mạnh.'
「新しいリーダーのもとで、チームは大きく変わった。」の「もとで」と同じ使い方の文はどれですか。
このプロジェクトは、専門家の指導____進められています。
新しい法律____、すべての企業は環境対策を強化しなければならない。
次の文の間違っている部分を選びなさい。 彼は厳しい練習のもとで、見事に優勝した。
Hãy dịch câu sau sang tiếng Nhật: Dưới sự hướng dẫn của giáo viên, chúng tôi đã hoàn thành nghiên cứu.
この会社は、新しい社長____、大きな変革を遂げた。
彼女は、両親の反対____、自分の夢を追い続けた。
Chủ điểm liên quan cùng cấp độ
Cấu trúc 'Vます(bỏます) + たて' diễn tả hành động vừa mới hoàn thành, nhấn mạnh trạng thái 'mới' của sự việc. Thường dùng với các động từ chỉ hành động tạo ra kết quả cụ thể, như nấu ăn, mua sắm, làm đồ vật.
Cấu trúc này có nghĩa là 'dưới sự...' hoặc 'trong điều kiện...', chỉ ra rằng một hành động hoặc trạng thái xảy ra dưới sự ảnh hưởng, chỉ đạo, hoặc trong khuôn khổ của một danh từ. Thường dùng trong văn viết trang trọng.
Cấu trúc '〜っぷり' diễn tả cách thức, trạng thái hoặc mức độ của một hành động hay sự việc, thường mang sắc thái nhấn mạnh hoặc đánh giá. Nó được gắn vào danh từ hoặc động từ dạng bỏ 'ます' để tạo thành danh từ chỉ 'cách thức làm việc gì đó' hoặc 'vẻ ngoài của ai đó'.
Cấu trúc '〜ばかりに' diễn tả một nguyên nhân hoặc lý do dẫn đến kết quả tiêu cực, thường mang sắc thái hối tiếc, trách móc hoặc than thở. Nó nhấn mạnh rằng chính vì một hành động hoặc trạng thái nào đó mà gây ra hậu quả xấu.
Cấu trúc '〜ぶり' dùng để diễn tả cách thức, trạng thái hoặc mức độ của một hành động hoặc sự việc, thường mang ý nghĩa đánh giá hoặc nhấn mạnh. Nó kết hợp với danh từ hoặc động từ dạng ます bỏ ます để tạo thành một danh từ ghép.
Cấu trúc này diễn tả điều kiện bắt buộc: hành động ở vế sau chỉ có thể xảy ra sau khi hành động ở vế trước đã được hoàn thành. Nó mang nghĩa 'nếu không làm A trước thì không thể làm B'.