〜とおりに (Vる/Vた + とおりに)
Cấu trúc này diễn tả việc thực hiện một hành động theo đúng như một khuôn mẫu, hướng dẫn, hoặc kế hoạch đã được xác định trước. Nó mang nghĩa 'theo đúng như', 'giống như'.
Công thức & Mẫu câu
Hành động được thực hiện theo đúng một hướng dẫn hoặc khuôn mẫu đang được đề cập (thường là đồng thời hoặc tương lai).
Hành động được thực hiện theo đúng một khuôn mẫu đã được xác định trước đó (quá khứ).
Dùng với danh từ để chỉ 'theo đúng như danh từ đó'. Ví dụ: 計画のとおりに (theo đúng kế hoạch).
Lý thuyết & Giải thích chi tiết
Structure
Vる/Vた + とおりにĐịnh nghĩa
Cách chia
Lưu ý
- Cấu trúc này thường đi với các động từ như 言う (nói), 書く (viết), 教える (dạy), 思う (nghĩ), 聞く (nghe), 見る (xem).
- Trong văn nói, đôi khi được rút gọn thành とおり (bỏ に) nhưng vẫn giữ nguyên nghĩa.
- Phân biệt với 「〜ように」: 「〜ように」 chỉ mục đích hoặc mong muốn, còn 「〜とおりに」 chỉ sự tuân theo một khuôn mẫu cụ thể.
- Trợ từ に có thể thay bằng で trong một số trường hợp, nhưng に là phổ biến nhất.
Sắc thái
Lỗi phổ biến
Ví dụ minh họa thực tế
説明書のとおりに組み立ててください。
[Setsumeisho no toori ni kumitatete kudasai.]
Hãy lắp ráp theo đúng hướng dẫn sử dụng.
私が言ったとおりにやってください。
[Watashi ga itta toori ni yatte kudasai.]
Hãy làm theo đúng những gì tôi đã nói.
彼は先生の言うとおりに勉強しました。
[Kare wa sensei no iu toori ni benkyou shimashita.]
Anh ấy đã học theo đúng lời thầy nói.
計画のとおりに進んでいます。
[Keikaku no toori ni susunde imasu.]
Mọi việc đang tiến triển theo đúng kế hoạch.
Luyện tập củng cố
20 bài tập
説明書の（____）操作してください。
先生が言った（____）に書いてください。
「見たとおりに話してください」の意味はどれですか。
次の文の間違っているところを選んでください。 「私が言うとおりに、してください。」
「请按照说明书组装。」を日本語に訳してください。
レシピの（____）に作ってください。
「言われたとおりにやります」の「言われた」はどんな形ですか。
説明書の____に従って、機械を操作してください。
先生が言った____に、レポートを書きました。
次の文の間違っている部分を選んでください。 「私が思うとおりに、彼は来なかった。」
Hãy dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Tôi đã làm theo đúng như những gì đã được dạy.'
彼は約束した____に、時間通りに来ました。
レシピの____に作ったら、美味しくできました。
次の文の間違っている部分を選んでください。 「彼女は言うとおりに、買い物をしてきました。」
説明書の____に組み立ててください。
先生が言った____レポートを書きました。
次の文の間違っている部分を選んでください。 「彼は私の教えたとおりで料理を作った。」
Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Hãy làm theo đúng như những gì tôi đã nói.'
彼女はいつも計画した____行動する。
レシピの____に作れば、美味しくできるよ。
Chủ điểm liên quan cùng cấp độ
Cấu trúc 'N + というのは' dùng để định nghĩa hoặc giải thích một danh từ là gì. Nó thường được dùng khi muốn giới thiệu khái niệm, thuật ngữ hoặc đưa ra định nghĩa cho một từ ngữ nào đó.
Cấu trúc 'N + の + まま' diễn tả trạng thái hoặc tình huống được giữ nguyên, không thay đổi. Nó thường được dùng để nói về việc để nguyên một thứ gì đó như cũ hoặc tiếp tục một hành động trong khi vẫn giữ nguyên trạng thái.
Cấu trúc '〜という' được dùng để giới thiệu tên gọi, nội dung, hoặc thông tin cụ thể về một danh từ. Nó có nghĩa là 'gọi là', 'nói rằng', hoặc 'có tên là'. Thường dùng trong văn nói và văn viết để làm rõ thông tin.
Cấu trúc 'Vた + まま' diễn tả trạng thái tiếp diễn của một hành động đã hoàn thành, nhấn mạnh rằng kết quả của hành động vẫn được duy trì. Thường được dùng để chỉ việc giữ nguyên trạng thái đó trong khi thực hiện hành động khác.
Cấu trúc này diễn tả rằng một hành động hoặc sự việc dường như không có khả năng xảy ra, dựa trên quan sát hoặc suy đoán của người nói. Nó mang sắc thái phủ định mạnh hơn so với '〜そうにない' và thường dùng trong văn nói.
Cấu trúc này có nghĩa là 'làm gì đó mà không làm hành động khác', dùng để diễn tả việc thực hiện một hành động trong khi không thực hiện một hành động khác. Nó thường được dùng trong văn viết hoặc văn nói trang trọng.