〜ほど (N/Thể thường + ほど)

Meaning & Concept

Cấu trúc '〜ほど' dùng để diễn tả mức độ, thường mang nghĩa 'đến mức...' hoặc 'càng... càng...'. Nó kết hợp với danh từ hoặc thể thường của động từ/tính từ để chỉ ra rằng mức độ của một hành động hay trạng thái nào đó tương xứng với một điều kiện hoặc sự việc khác.

Formulas & Patterns

3 patterns

#01

N+ほど

Kết hợp với danh từ để chỉ mức độ tương đương với danh từ đó.

#02

Thể thường (động từ/tính từ)+ほど

Kết hợp với thể thường của động từ hoặc tính từ để diễn tả mức độ của hành động/trạng thái.

#03

Vる/Vない+ほど+...

Cấu trúc 'càng... càng...', diễn tả sự thay đổi tỉ lệ thuận.

Core Theory & Explanation

Structure

N/Thể thường + ほど

Định nghĩa và chức năng

'〜ほど' là trợ từ biểu thị mức độ, thường được dùng trong hai cấu trúc chính:

1. Mức độ: 'N/Thể thường + ほど' có nghĩa là 'đến mức...', nhấn mạnh mức độ cao của một hành động hoặc trạng thái.

2. Tương quan: 'Vる/Vない + ほど + ...' (càng... càng...), diễn tả sự thay đổi tỉ lệ thuận giữa hai sự việc.

Cách chia

Động từ: Thể thường (thể từ điển, thể ない, thể た, thể なかった) + ほど

Ví dụ: 食べるほど (ăn đến mức), 食べないほど (không ăn đến mức)

Tính từ đuôi い: Bỏ い thêm さ + ほど (dạng danh từ hóa) hoặc thể thường + ほど

Ví dụ: 高い → 高さほど (đến mức cao), 高かったほど (đã cao đến mức)

Tính từ đuôi な: Thân + さ + ほど hoặc thể thường + ほど

Ví dụ: 静か → 静かさほど (đến mức yên tĩnh), 静かなほど (càng yên tĩnh thì...)

Danh từ: Danh từ + ほど

Ví dụ: 子供ほど (đến mức như trẻ con)

Lưu ý

Khi dùng với nghĩa 'càng... càng...', cấu trúc thường là 'Vる/Vない + ほど + ...' và vế sau thường là sự thay đổi tương ứng.
Trong văn nói, đôi khi dùng 'ほど' với nghĩa 'khoảng chừng' (tương tự くらい), nhưng ở N3, chủ yếu học nghĩa mức độ.
Phân biệt với 'くらい/ぐらい': 'くらい' thường dùng cho mức độ thấp hoặc xấp xỉ, 'ほど' nhấn mạnh mức độ cao hơn, mang tính so sánh hơn.

Sắc thái nâng cao

'ほど' thường đi kèm với cảm xúc mạnh hoặc sự nhấn mạnh, ví dụ: '泣きたいほど悲しい' (buồn đến mức muốn khóc).

Trong văn viết trang trọng, 'ほど' được ưa chuộng hơn 'くらい' để diễn tả mức độ.

Lỗi phổ biến

1. Nhầm lẫn với くらい: Dùng 'くらい' thay vì 'ほど' khi muốn nhấn mạnh mức độ cao.

Sai: 彼は死ぬくらい働いた。 (Anh ấy làm việc đến mức chết - không tự nhiên)

Đúng: 彼は死ぬほど働いた。 (Anh ấy làm việc đến mức chết)

2. Chia sai thể động từ: Dùng thể ます thay vì thể thường.

Sai: 食べますほど美味しい。

Đúng: 食べるほど美味しい。 (Càng ăn càng ngon)

3. Thiếu trợ từ が/は: Trong cấu trúc 'càng... càng...', thường cần trợ từ chủ ngữ.

Sai: 勉強するほど上手になる。

Đúng: 勉強すればするほど上手になる。 (Càng học càng giỏi) - nhưng 'Vれば + Vるほど' là cấu trúc phổ biến hơn.

4. Dùng sai với tính từ đuôi な: Quên chuyển sang dạng danh từ hóa.

Sai: 静かほどいい。

Đúng: 静かなほどいい。 (Càng yên tĩnh càng tốt) hoặc 静かさほど (đến mức yên tĩnh).

Practical Illustrative Examples

5 examples

彼は死ぬほど働いた。

[Kare wa shinu hodo hataraita.]

Anh ấy đã làm việc đến mức chết.

この本は読めば読むほど面白くなる。

[Kono hon wa yomeba yomu hodo omoshiroku naru.]

Cuốn sách này càng đọc càng thấy thú vị.

彼女は涙が出るほど感動した。

[Kanojo wa namida ga deru hodo kandou shita.]

Cô ấy cảm động đến mức chảy nước mắt.

日本に長く住めば住むほど、日本語が上手になる。

[Nihon ni nagaku sumeba sumu hodo, nihongo ga jouzu ni naru.]

Càng sống lâu ở Nhật, tiếng Nhật càng giỏi.

彼は子供ほど純粋だ。

[Kare wa kodomo hodo junsui da.]

Anh ấy trong sáng như trẻ con.

Consolidation Exercises

20 exercises

Đã làm: 0/20 câu

#01Multiple Choice

この問題は、思った＿＿簡単だった。

#02Fill in the Blank

彼は、私が思っていた＿＿親切な人だった。

#03Error Correction

次の文の間違っている部分を選びなさい。「この本は、思ったほど難しいです。」

#04grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Công việc này khó hơn tôi nghĩ.'

#05Multiple Choice

＿＿言うほど、簡単なことではない。

#06Fill in the Blank

彼女は、私が予想していた＿＿美しかった。

#07Multiple Choice

このレストランの料理は、値段が高い＿＿美味しくない。

#08Fill in the Blank

この仕事は、思った＿＿＿大変だ。

#09Multiple Choice

彼は、年をとる＿＿＿、優しくなった。

#10Error Correction

次の文の間違っている部分を選びなさい。「彼女は、泣くばかりに美しかった。」

#11grammar.types.translation

Hãy dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Nhật: 'Thành phố này không sầm uất như tôi tưởng.'

#12Fill in the Blank

練習すればする＿＿＿、上手になる。

#13Multiple Choice

彼の実力は、私が思っていた＿＿＿ではなかった。

#14Error Correction

次の文の間違っている部分を選びなさい。「彼は、驚くほど速く走る。」

#15Fill in the Blank

彼は仕事ができる____、謙虚な人だ。

#16Multiple Choice

この問題は簡単な____、誰でも解ける。

#17Error Correction

次の文の間違っている部分を選びなさい。「彼女は美しいほど、性格も優しい。」

#18grammar.types.translation

Hãy dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Nhật: 'Vấn đề càng khó, càng thú vị.'

#19Fill in the Blank

考えれば考える____、答えがわからなくなる。

#20Multiple Choice

彼はお金があればある____、使いたがる。