Vてから (Vて + から)

Meaning & Concept

Mẫu câu 「Vてから」 diễn tả hành động xảy ra sau khi hành động khác kết thúc, nhấn mạnh trình tự thời gian. Nghĩa là 'sau khi làm gì đó, thì làm gì'. Khác với 「Vた後で」, 「Vてから」 thường mang tính liên kết chặt chẽ hơn và thường dùng trong văn nói.

Formulas & Patterns

1 patterns

#01

Vて+から

Động từ chia ở dạng て, sau đó thêm から. Ví dụ: 食べてから (sau khi ăn), 見てから (sau khi xem).

Core Theory & Explanation

Structure

Vて + から

Định nghĩa và chức năng

「Vてから」 là cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả một hành động xảy ra sau khi hành động khác đã hoàn thành. Nó nhấn mạnh trình tự thời gian và thường được dùng để nối hai hành động có liên quan với nhau.

Cách chia động từ

Để tạo dạng 「て」 của động từ, cần chia theo nhóm:

Động từ nhóm I (Godan):

う、つ、る → って (ví dụ: 会う→会って, 待つ→待って, 作る→作って)

む、ぶ、ぬ → んで (ví dụ: 読む→読んで, 遊ぶ→遊んで, 死ぬ→死んで)

く → いて (ví dụ: 書く→書いて)

ぐ → いで (ví dụ: 泳ぐ→泳いで)

す → して (ví dụ: 話す→話して)

Động từ nhóm II (Ichidan): bỏ 「る」 thêm 「て」 (ví dụ: 食べる→食べて, 見る→見て)

Động từ bất quy tắc:

する → して

来る (くる) → 来て (きて)

Sau đó thêm 「から」 vào sau dạng 「て」.

Cách dùng với tính từ và danh từ

「Vてから」 chỉ dùng với động từ. Không dùng với tính từ hoặc danh từ. Để diễn tả 'sau khi' với tính từ hoặc danh từ, dùng 「～た後で」 hoặc 「～の後で」.

Các lưu ý về thể lịch sự

Có thể dùng 「Vてから」 trong cả thể thường và thể lịch sự. Trong thể lịch sự, động từ được chia ở dạng 「ます」 rồi thêm 「てから」? Không, 「Vてから」 luôn dùng dạng 「て」, không dùng dạng 「ます」. Ví dụ: 「食べてから」 (không phải 「食べますてから」). Để lịch sự, có thể thêm 「です」 hoặc 「ます」 ở cuối câu: 「食べてから、出かけます」.

Sắc thái trang trọng

「Vてから」 thường dùng trong hội thoại hàng ngày, thân mật. Trong văn viết trang trọng, 「Vた後で」 được ưa chuộng hơn.

Các trường hợp đặc biệt

Có thể dùng 「Vてからでないと」 để diễn tả 'nếu không làm A trước thì không thể làm B'.

「Vてから」 cũng có thể dùng với nghĩa 'kể từ khi', nhưng ở N5 chỉ học nghĩa 'sau khi'.

Lỗi thường gặp của người Việt

1. Nhầm lẫn với 「Vた後で」: Người học thường dùng 「Vてから」 trong trường hợp không phù hợp, như câu mệnh lệnh hoặc ý chí.

- Sai: 食べてから、出かけよう。 (không tự nhiên)

- Đúng: 食べた後で、出かけよう。

2. Sai cách chia động từ: Đặc biệt với động từ nhóm I, hay nhầm lẫn giữa các đuôi.

- Sai: 話す→話してから (đúng: 話してから)

- Sai: 泳ぐ→泳いでから (đúng: 泳いでから)

3. Dùng với tính từ hoặc danh từ:

- Sai: きれいから (dùng tính từ na)

- Đúng: きれいになった後で

4. Quên thêm 「から」 sau dạng 「て」:

- Sai: 食べて、出かけます。 (chỉ liệt kê, không nhấn mạnh thứ tự)

- Đúng: 食べてから、出かけます。

5. Dùng sai thứ tự hành động: Đảo ngược thứ tự thời gian.

- Sai: 寝てから、歯を磨きます。 (đánh răng trước khi ngủ)

- Đúng: 歯を磨いてから、寝ます。

Practical Illustrative Examples

5 examples

毎日、朝ごはんを食べてから、学校に行きます。

[Mainichi, asagohan o tabete kara, gakkou ni ikimasu.]

Mỗi ngày, sau khi ăn sáng, tôi đi học.

手を洗ってから、ご飯を食べましょう。

[Te o aratte kara, gohan o tabemashou.]

Hãy rửa tay rồi hãy ăn cơm.

宿題をしてから、テレビを見ます。

[Shukudai o shite kara, terebi o mimasu.]

Sau khi làm bài tập về nhà, tôi xem tivi.

お風呂に入ってから、寝ます。

[Ofuro ni haitte kara, nemasu.]

Sau khi tắm, tôi đi ngủ.

日本語を勉強してから、日本に行きたいです。

[Nihongo o benkyou shite kara, nihon ni ikitai desu.]

Sau khi học tiếng Nhật, tôi muốn đi Nhật.

Consolidation Exercises

20 exercises

Đã làm: 0/20 câu

#01Fill in the Blank

宿題をして____、テレビを見ます。

#02Multiple Choice

____、ご飯を食べますか。

#03Error Correction

次の文の間違いを指摘してください：「仕事を終わってから、飲みに行きます。」

#04grammar.types.translation

Dịch sang tiếng Nhật: 'Sau khi học tiếng Nhật, tôi đi ngủ.'

#05Fill in the Blank

お風呂に____から、ご飯を食べます。

#06Multiple Choice

「病院に行ってから、薬を飲みます。」の意味はどれですか。

#07Error Correction

次の文の間違いを指摘してください：「日本に着くから、電話します。」

#08Fill in the Blank

宿題を____から、遊びに行きます。

#09Multiple Choice

____から、ご飯を食べますか。

#10Error Correction

次の文の間違いを指摘してください：「仕事を終わるから、帰ります。」

#11grammar.types.translation

Dịch sang tiếng Nhật: 'Sau khi đọc sách, tôi đi ngủ.'

#12Fill in the Blank

電話を____から、出かけます。

#13Multiple Choice

「____から、映画を見ます。」正しいのはどれですか。

#14Error Correction

次の文の間違いを指摘してください：「朝ごはんを食べてから、学校へ行く。」

#15Fill in the Blank

宿題をして____、遊びに行きます。

#16Multiple Choice

____、電話をかけます。

#17Error Correction

次の文の間違いを指摘してください：「ご飯を食べてまで、勉強します。」

#18grammar.types.translation

Dịch sang tiếng Nhật: 'Sau khi tắm xong, tôi xem TV.'

#19Fill in the Blank

仕事が____、休みます。

#20Multiple Choice

____、買い物に行きます。