〜たびに (Vる/N + の + たびに)

意味と概念

Cấu trúc '〜たびに' diễn tả rằng mỗi khi thực hiện hành động A thì luôn xảy ra kết quả B. Nó mang nghĩa 'mỗi khi... thì...' và thường dùng với các sự kiện lặp lại.

公式とパターン

2個のパターン

#01

Vる+たびに

Động từ thể từ điển + たびに: Mỗi khi làm hành động A thì xảy ra B.

#02

N+の+たびに

Danh từ + の + たびに: Mỗi khi có sự kiện A thì xảy ra B.

核心理論と解説

Structure

Vる/N + の + たびに

Định nghĩa

'〜たびに' là một cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật dùng để diễn tả rằng mỗi khi một hành động hoặc sự việc nào đó xảy ra, thì một hành động hoặc hiện tượng khác luôn xảy ra theo. Nó tương đương với 'mỗi khi... thì...' trong tiếng Việt.

Cách chia

Động từ: Chỉ dùng thể từ điển (Vる). Không dùng thể quá khứ, thể て, hay thể ます.

Danh từ: Thêm の trước たびに.

Tính từ: Không dùng trực tiếp với tính từ. Nếu muốn dùng, cần chuyển thành dạng danh từ hoặc mệnh đề động từ.

Lưu ý

'〜たびに' nhấn mạnh sự lặp lại và kết quả luôn xảy ra. Nếu kết quả không chắc chắn, nên dùng '〜とき'.
Không dùng với các hành động chỉ xảy ra một lần.
Trong văn nói, đôi khi dùng 'たんびに' nhưng không trang trọng.

Lỗi thường gặp

1. Dùng sai thể động từ: Chỉ dùng thể từ điển (Vる), không dùng thể ます hay thể quá khứ.

- Sai: 食べますたびに

- Đúng: 食べるたびに

2. Quên の sau danh từ: Với danh từ, phải có の.

- Sai: 旅行たびに

- Đúng: 旅行のたびに

3. Dùng với hành động một lần: 'たびに' chỉ dùng cho sự kiện lặp lại.

- Sai: 昨日、駅に行くたびに、友達に会った。 (Hôm qua, mỗi khi đến ga, tôi gặp bạn - nhưng hôm qua chỉ đến ga một lần)

- Đúng: 駅に行くたびに、いつも友達に会う。 (Mỗi khi đến ga, tôi luôn gặp bạn.)

4. Nhầm với '〜とき': 'とき' chỉ thời điểm, không nhấn mạnh sự lặp lại.

- So sánh:

- 日本に行くとき、カメラを買った。 (Khi đi Nhật, tôi đã mua máy ảnh - một lần)

- 日本に行くたびに、カメラを買う。 (Mỗi khi đi Nhật, tôi mua máy ảnh - lặp lại)

実践的な例

3件の例文

私はその曲を聞くたびに、子供の頃を思い出します。

[Watashi wa sono kyoku o kiku tabi ni, kodomo no koro o omoidashimasu.]

Mỗi khi nghe bài hát đó, tôi lại nhớ về thời thơ ấu.

彼は試験のたびに、緊張します。

[Kare wa shiken no tabi ni, kinchou shimasu.]

Mỗi khi thi, anh ấy lại căng thẳng.

この本を読むたびに、新しい発見があります。

[Kono hon o yomu tabi ni, atarashii hakken ga arimasu.]

Mỗi khi đọc cuốn sách này, tôi lại có khám phá mới.

定着練習

20 練習問題

Đã làm: 0/20 câu

#01空欄補充

この写真を見る____、旅行のことを思い出します。

#02空欄補充

彼女は会う____、きれいになります。

#03空欄補充

季節の変わり目____、体調を崩しやすいです。

#04多肢選択式

「彼は試験の____、緊張します。」に入る適切な言葉はどれですか。

#05誤り訂正

次の文の間違っている部分を選んでください。「彼女に会うたび、いつも幸せな気持ちになる。」

#06grammar.types.translation

Dịch sang tiếng Nhật: 'Mỗi khi đọc cuốn sách này, tôi lại nhớ về tuổi thơ.'

#07空欄補充

あの店に行く____、新しいメニューがあります。

#08空欄補充

彼は海外へ行く____、いつもお土産を買ってくる。

#09多肢選択式

病院へ行く____、必ず熱を測ります。

#10誤り訂正

次の文の誤りを直しなさい: 毎年父の誕生日のたび、みんなが集まる。

#11多肢選択式

漢字を勉強する____、もっと上手になります。

#12空欄補充

会議の____、必ず資料を配る。

#13誤り訂正

次の文の誤りを直しなさい: 新しい靴を買うたび、足が痛くなる。

#14grammar.types.translation

Mỗi lần tôi về quê, tôi đều gặp lại bạn bè cũ.

#15空欄補充

彼女は会う____、新しい彼氏の話をする。

#16多肢選択式

「この曲を聞くたびに、子供の頃を思い出す。」の意味に最も近いものはどれか。

#17誤り訂正

次の文の間違っている部分を選びなさい。「彼は旅行のたびに、お土産を買ってくる。」

#18grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Mỗi lần đến thăm bà tôi, bà ấy lại cho tôi kẹo.'

#19空欄補充

この本を読む____、新しい発見がある。

#20多肢選択式

「彼は試験のたびに、緊張する。」の「たびに」を別の表現に変えるとどれか。

このレベルの関連トピック

6 トピック

〜し〜し (Thể thường + し、Thể thường + し)

Cấu trúc '〜し〜し' dùng để liệt kê nhiều lý do, đặc điểm hoặc hành động, nhấn mạnh rằng có nhiều yếu tố góp phần. Nó thường mang sắc thái 'vừa... vừa...' hoặc 'không chỉ... mà còn...'.

詳細と練習を見る

〜あいだ (N/Vている + あいだ)

Cấu trúc này diễn tả một hành động hoặc trạng thái diễn ra trong suốt khoảng thời gian mà một hành động hoặc sự việc khác đang xảy ra. Nó thường được dịch là 'trong khi' hoặc 'suốt thời gian'.

詳細と練習を見る

〜し (Thể thường + し)

Cấu trúc '〜し' dùng để liệt kê nhiều lý do, hành động hoặc trạng thái, thường mang hàm ý 'vừa... vừa...' hoặc 'không chỉ... mà còn...'. Nó có thể kết nối các mệnh đề đồng đẳng, nhấn mạnh sự tồn tại của nhiều yếu tố cùng lúc.

詳細と練習を見る

〜あいだに (N/Vている + あいだに)

Cấu trúc '〜あいだに' diễn tả một hành động hoặc sự việc xảy ra trong khoảng thời gian mà một hành động hoặc trạng thái khác đang diễn ra. Nó nhấn mạnh rằng hành động thứ hai được thực hiện hoặc xảy ra trong suốt khoảng thời gian của hành động thứ nhất.

詳細と練習を見る

〜ので (Thể thường + ので)

Cấu trúc 〜ので dùng để nối hai mệnh đề, diễn tả nguyên nhân hoặc lý do một cách khách quan, tự nhiên. Nó thường được dùng trong văn nói lịch sự và văn viết, mang sắc thái nhẹ nhàng hơn so với 〜から.

詳細と練習を見る

〜うちに (Vている/Adj + うちに)

Cấu trúc này diễn tả 'trong khi đang làm gì đó' hoặc 'trong lúc còn đang ở trạng thái nào đó', nhấn mạnh việc tận dụng khoảng thời gian đó để làm một hành động khác hoặc một sự việc xảy ra.

詳細と練習を見る

Dữ liệu JSON thô (Test Data)