〜だけでなく (N/Thể thường + だけでなく)

意味と概念

Cấu trúc này có nghĩa là 'không chỉ... mà còn...', dùng để bổ sung thêm thông tin, nhấn mạnh rằng ngoài đối tượng/hành động được đề cập còn có những đối tượng/hành động khác tương tự. Nó thường kết hợp với trợ từ 'も' ở vế sau để tạo thành cặp 'không chỉ A mà còn B'.

公式とパターン

4個のパターン

#01

Danh từ+だけでなく+[thông tin bổ sung]+も+[động từ/tính từ]

Dùng để nói 'không chỉ danh từ A mà còn danh từ B cũng...'

#02

Động từ thể thường+だけでなく+[mệnh đề]+も+[động từ]

Dùng để nói 'không chỉ làm hành động A mà còn làm hành động B'

#03

Tính từ đuôi -i thể thường+だけでなく+[tính từ/động từ]+も+[động từ]

Dùng để nói 'không chỉ có tính chất A mà còn có tính chất B'

#04

Tính từ đuôi -na thân+な+だけでなく+[tính từ/động từ]+も+[động từ]

Dùng để nói 'không chỉ có tính chất A (na) mà còn có tính chất B'

核心理論と解説

Structure

N/Thể thường + だけでなく

Định nghĩa

「〜だけでなく」là cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả ý 'không chỉ... mà còn...', bổ sung thêm thông tin tương tự hoặc cùng loại. Nó nhấn mạnh rằng phạm vi của sự việc rộng hơn so với những gì được đề cập trước đó.

Cách chia

Cấu trúc này được gắn trực tiếp vào danh từ hoặc thể thường của động từ, tính từ.

Danh từ: N + だけでなく

Ví dụ: 学生だけでなく (không chỉ sinh viên)

Động từ: Thể thường + だけでなく

Nhóm I: 書くだけでなく (không chỉ viết)

Nhóm II: 食べるだけでなく (không chỉ ăn)

Nhóm III: するだけでなく / 来るだけでなく

Tính từ đuôi -i: Thể thường + だけでなく

Ví dụ: 高いだけでなく (không chỉ đắt)

Tính từ đuôi -na: Thân tính từ + な + だけでなく

Ví dụ: 静かなだけでなく (không chỉ yên tĩnh)

Cách dùng

Thường đi kèm với trợ từ 'も' ở vế sau để nhấn mạnh 'cũng'.

Có thể dùng trong cả văn nói và văn viết, nhưng trong văn viết trang trọng có thể dùng 'のみならず' thay thế.

Khi muốn nhấn mạnh hơn, có thể dùng 'だけでなくて' (dạng thân mật) hoặc 'だけでなくとも' (dạng cổ).

Lưu ý

Không nhầm lẫn với 'だけ' (chỉ) vì 'だけでなく' mang nghĩa phủ định 'không chỉ'.
Vế sau thường là một mệnh đề khẳng định, nhưng cũng có thể là phủ định nếu muốn nói 'không chỉ A mà còn không B'.
Khi danh từ là người, có thể dùng 'だけでなく' để nói về nhiều đối tượng.

Lỗi phổ biến

1. Quên thêm 'も' ở vế sau: Câu sẽ thiếu ý 'cũng' và trở nên không tự nhiên.

Sai: 彼は勉強だけでなく、スポーツが上手だ。

Đúng: 彼は勉強だけでなく、スポーツも上手だ。

2. Chia sai thể cho tính từ đuôi -na: Cần thêm 'な' trước 'だけでなく'.

Sai: 静かだけでなく

Đúng: 静かなだけでなく

3. Dùng sai trợ từ: Một số người dùng 'が' thay vì 'も' ở vế sau.

Sai: 日本だけでなく、韓国が好きだ。

Đúng: 日本だけでなく、韓国も好きだ。

4. Nhầm lẫn với 'だけ': 'だけ' mang nghĩa 'chỉ', trong khi 'だけでなく' là 'không chỉ'.

Sai: 彼女は英語だけ話せる。（chỉ nói được tiếng Anh）

Đúng: 彼女は英語だけでなく、日本語も話せる。（không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Nhật）

実践的な例

5件の例文

彼は勉強だけでなく、スポーツも得意です。

[Kare wa benkyou dake de naku, supootsu mo tokui desu.]

Anh ấy không chỉ giỏi học tập mà còn giỏi thể thao.

このレストランは料理が美味しいだけでなく、値段も安いです。

[Kono resutoran wa ryouri ga oishii dake de naku, nedan mo yasui desu.]

Nhà hàng này không chỉ món ăn ngon mà còn giá rẻ.

彼女は英語だけでなく、フランス語も話せます。

[Kanojo wa eigo dake de naku, furansugo mo hanasemasu.]

Cô ấy không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói được tiếng Pháp.

このアプリは使いやすいだけでなく、機能も豊富です。

[Kono apuri wa tsukaiyasui dake de naku, kinou mo houfu desu.]

Ứng dụng này không chỉ dễ sử dụng mà còn có nhiều chức năng.

彼は医者であるだけでなく、作家でもあります。

[Kare wa isha de aru dake de naku, sakka de mo arimasu.]

Anh ấy không chỉ là bác sĩ mà còn là nhà văn.

定着練習

20 練習問題

Đã làm: 0/20 câu

#01空欄補充

彼は日本語____英語も上手です。

#02空欄補充

このレストランは料理が美味しい____、値段も安いです。

#03多肢選択式

「彼女は勉強____、スポーツもできる。」____に入る適切な言葉はどれですか。

#04多肢選択式

「このアプリは便利____、使い方も簡単だ。」____に入る適切な言葉はどれですか。

#05誤り訂正

次の文の間違っている部分を選んでください。「彼は医者だけで、作家でもある。」

#06grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Không chỉ học tiếng Nhật mà tôi còn học tiếng Anh.'

#07grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Không chỉ ngày mai mà ngày kia tôi cũng rảnh.'

#08空欄補充

彼は日本語だけでなく、中国語____話せる。

#09多肢選択式

このレストランは味だけでなく、____もいい。

#10誤り訂正

次の文の間違っている部分を選びなさい。彼女は（A. 勉強）だけでなく、（B. スポーツ）も（C. 得意だ）（D. 。）

#11grammar.types.translation

Dịch sang tiếng Nhật: 'Không chỉ trẻ em mà người lớn cũng thích bộ phim này.'

#12空欄補充

このスマホは値段だけでなく、機能____優れている。

#13多肢選択式

彼は医者だけでなく、____でもある。

#14誤り訂正

次の文の間違っている部分を選びなさい。（A. 彼）は（B. 日本語）だけでなく、（C. 英語）（D. も話せる）。

#15空欄補充

彼は日本語だけでなく、中国語も____。

#16多肢選択式

このレストランは味だけでなく、____もいい。

#17誤り訂正

次の文の間違っている部分を選んでください。彼女は勉強だけでなく、運動も上手だ。

#18grammar.types.translation

Dịch câu sau sang tiếng Nhật: 'Không chỉ trẻ em mà người lớn cũng thích bộ phim này.'

#19空欄補充

この仕事は経験だけでなく、____も必要だ。

#20多肢選択式

彼は頭がいいだけでなく、____。

このレベルの関連トピック

6 トピック

〜すら (N + すら)

Cấu trúc 'N + すら' dùng để nhấn mạnh một sự việc cực đoan, thường mang nghĩa 'ngay cả... cũng...' (thường dùng trong văn viết trang trọng). Nó tương tự như '〜さえ' nhưng mang sắc thái nhấn mạnh hơn, thường dùng trong ngữ cảnh tiêu cực hoặc bất ngờ.

詳細と練習を見る

〜のみならず (N/Thể thường + のみならず)

Cấu trúc này có nghĩa là 'không chỉ... mà còn...', dùng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó không chỉ đúng với một đối tượng hay khía cạnh, mà còn mở rộng ra nhiều đối tượng hoặc khía cạnh khác. Nó thường được sử dụng trong văn viết trang trọng hoặc diễn thuyết.

詳細と練習を見る

〜さえ〜ば (N + さえ + Vば)

Cấu trúc này diễn tả điều kiện tối thiểu cần thiết để một sự việc xảy ra. Nghĩa là 'chỉ cần...là đủ'. Nó nhấn mạnh rằng nếu điều kiện tối thiểu đó được đáp ứng, thì kết quả chắc chắn sẽ xảy ra.

詳細と練習を見る

〜たとたん(に) (Vた + とたん(に))

Mẫu câu này diễn tả một hành động hoặc sự việc xảy ra ngay lập tức sau khi một hành động khác vừa kết thúc. Nó nhấn mạnh tính bất ngờ hoặc tức thời của sự thay đổi.

詳細と練習を見る

〜さえ (N + さえ)

Trợ từ さえ (sae) có nghĩa là 'ngay cả', dùng để nhấn mạnh một trường hợp cực đoan, từ đó suy ra những trường hợp khác cũng tương tự hoặc hiển nhiên. Nó thường được dùng trong cấu trúc 'N + さえ + 〜ば/たら' để diễn tả điều kiện tối thiểu.

詳細と練習を見る

〜か〜ないかのうちに (Vる/Vた + か + Vない + かのうちに)

Cấu trúc này diễn tả một hành động xảy ra ngay lập tức sau khi một hành động khác vừa kết thúc hoặc gần như đồng thời. Nó nhấn mạnh tính tức thời, gần như không có khoảng cách thời gian giữa hai sự việc.

詳細と練習を見る

Dữ liệu JSON thô (Test Data)